TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


O Captain! my Captain!    
  Memories of Lincoln
おおキャプテン!わがキャプテン!  
     リンカーンの思い出に

詩: ホイットマン (Walt Whitman,1819-1892) アメリカ
    Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln 2 O Captain! My Captain!

曲: ナイトリンガー (William Neidlinger,1863-1924) アメリカ   歌詞言語: 英語


O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack,the prize we sought is won,
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

おおキャプテン!わがキャプテン!われらの恐ろしき旅は終わった
船はあらゆる苦難を乗り越え われらの求めた褒賞は得られた
だが おお心よ!心よ!心よ!
おお 流れる赤き血のしずくよ
デッキの上でわがキャプテンは横たわる
冷たくなって倒れ 死んでいるのだ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Memories of Lincoln リンカーンの思い出に

( 2004.11.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ