|
Prelude Op.57-1 Three Songs |
プレリュード ３つの歌 |
|
The blossom-snow begins to blow About the orchard close. The fields forget the violet， But soon shall bloom the rose，my Dear， Ah! soon shall bloom the rose. The long year's prime is Summer-time， And Summer's coming on， But the Spring o' the year is all too dear And Spring is past and gone，my Dear， O Spring is past and gone. |
雪の花が咲き始めた 果樹園のそばで 野原はスミレを忘れる けれどすぐにバラが咲くだろう 愛しい人よ ああ！すぐにバラが咲くだろう 長い一年の最高の時は夏だ そして夏がやってくるよ けれど一年の春もとても愛おしい そして春は過ぎて行ってしまったよ 愛しい人よ おお 春は過ぎて行ったんだ |
( 2016.09.22 藤井宏行 ）