|
Bä，bä，vita lamm |
メエ メエ 白い子羊ちゃん |
|
Bä，bä，vita lamm， har du någon ull? Ja，ja，kära barn， jag har säcken full! Helgdagsrock åt far och söndagskjol åt mor， och två par strumpor åt lille-，lillebror! |
メエ メエ 白い子羊ちゃん 毛糸持ってる？ うん うん よい子ちゃん 持ってるよ 袋いっぱいに！ 晴れ着をパパに 日曜のスカートをママに それから二足のくつしたを ちっちゃい ちっちゃい弟にね！ |
テグネールの代表作とも言える童謡、スウェーデンでは知らぬ人はいないほどポピュラーな曲のようです。もともとは英語の童謡「メエメエ 黒い子羊さん（Baa Baa Black Sheep)」がスウェーデンにも伝わっていて、テグネールはそれを下敷に書いたもののようで、雰囲気はどことなく似ています。
( 2016.07.19 藤井宏行 ）