TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


???(タルムリ)    
 
月の暈  
    

詩: 朴木月 (Pak Mog-weol,1916-1978) 韓国
      

曲: 尹 伊桑 (Yun Isang,1917-1995) 韓国   歌詞言語: 韓国語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
月の暈はおぼろ 月の暈はおぼろに
一筋の道を 私はひとり行こう
かつても こんな夜には一人で行ったのだ
心の中に浮かぶ おぼろな月の暈
ぽっかりと浮かべて 私はひとり行こう
泣きながら 行こう こんな夜には一人で行ったのだ

(詞は大意です) 

尹がまだ若い頃の韓国語の歌曲です。東洋風のメロディですが調性が揺らいで、どことも知れない幻想的な雰囲気が面白い音楽となりました。韓国語歌曲としては取り上げられる唯一の曲となっているような感がありますが、面白い作品です。

( 2016.07.16 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ