|
Love Letters |
ラブレター |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
空には星がないかもしれません 夜には月がないかもしれません だけど 私の心の底は輝いています だってこの心の底から 私は分かっているのですもの あなたが私を愛してくれていると あなたが私を愛して そう私に伝えてくれているのだから ラブレター あなたの心からまっすぐ届く手紙たち 私たちを近づけてくれる 遠く離れていても 私は孤独じゃありません 今宵も この愛の言葉がある限り あなたの書いてくれた 私は覚えます すべての行を そしてキスします あなたの署名に そしてダーリン 手紙をもう一度読みます 最初から全部 （詞は大意です） |
1945年の映画「Love Letters」のテーマ。初めはメロデイだけでしたがのちに歌詞がつけられ、色々なスタイルで様々な歌手に歌われるようになりました。戦場から届くたくさんの愛の手紙を受け取った女性の独白（あるいは返事でしょうか）なので女性によって歌われた方が良いのでしょうが、エルヴィス・プレスリーやトム・ジョーンズといった男性歌手によって切々と歌われたものの方が私には心に響いてきます。日本ではあの美空ひばりがカヴァーしたものがあってこれもなかなかの貫録です。
( 2016.07.10 藤井宏行 ）