TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Natten 　 Op.57-3 　
　 Moya - 7 japanske sange
夜 　
　　　　 もや〜７つの日本の歌

詩： キェルスマイヤー (Carl Kjersmeier，1889-1961)　デンマーク
　　 　　　 原詩：Komasji (9. ?rh.)

 曲： ホルンボー (Vagn Holmboe，1909-1996)　デンマーク 　　歌詞言語： デンマーク語

Man siger，at vinternætterne er så lange，
men når jeg tilbringer en nat sammen med dig-
hvorfor er den da så kort?

 人は言います　冬の夜は長いと
けれど　私があなたと一緒に過ごす時
なぜそれはこんなに短いのでしょう？

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Moya - 7 japanske sange　もや〜７つの日本の歌

( 2016.08.09 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ