TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Blomsterne 　 Op.57-2 　
　 Moya - 7 japanske sange
花たち 　
　　　　 もや〜７つの日本の歌

詩： キェルスマイヤー (Carl Kjersmeier，1889-1961)　デンマーク
　　 　　　 原詩：Jorikito (19. ?rh.)

 曲： ホルンボー (Vagn Holmboe，1909-1996)　デンマーク 　　歌詞言語： デンマーク語

Jeg troede，det sneede med blomster.
Men det var den elskede，der kom mig i møde.

 私は思った　花びらが雪のように降っていると
だが　それは恋人だった　私に会いに来たのだ

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Moya - 7 japanske sange　もや〜７つの日本の歌

( 2016.08.09 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ