|
Ziehn die Schafe von der Wiese Op.19-2 Zwei Lieder für gemischten Chor |
羊たちが牧場から去れば 混声合唱のための２つの歌曲 |
|
Ziehn die Schafe von der Wiese， Liegt sie da，ein reines Grün， Aber bald zum Paradiese Wird sie bunt geblümt erblühn. Hoffnung breitet lichte Schleier Nebelhaft vor unsern Blick: Wunscherfüllung，Sonnenfeier， Wolkenteilung bring uns Glück. |
羊たちが牧場から去れば そこにあるのはただ 純粋な緑だけ けれどすぐにパラダイスへと 色とりどりの花たちが咲いて変わるのだろう 希望は軽やかなヴェールを広げる 私たちの目の前に霧となって 願いの充足 太陽の祝祭 雲が割れて 私たちに幸福をもたらすのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Zwei Lieder für gemischten Chor 混声合唱のための２つの歌曲
( 2016.01.24 藤井宏行 ）