|
Through the house give glimmering light Op.39-3 3 Shakespeare Choruses |
お屋敷はほんのりと照らされているが 3つのシェイクスピアのコーラス |
|
Through the house give glimmering light， By the dead and drowsy fire; Ev’ry elf and fairy sprite Hop as light as bird from brier: And this ditty，after me， Sing and dance it trippingly. First rehearse your song by rote， To each word a warbling note: Hand in hand，with fairy grace， Will we sing，and bless this place. |
お屋敷はほんのりと照らされているが 消えかかって眠たそうな火に さあ エルフもフェアリーも妖精はみんな 軽やかに飛び跳ねろ 茂みから出てくる鳥のように それからこの小唄を 私のあとから 歌って踊れ 軽やかに まずは歌いなさい お前たちの歌を そらで 一言一言をさえずるような音で 手に手を取って 妖精の恵みで 歌いましょう そして祝福しましょう この場所を |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
3 Shakespeare Choruses 3つのシェイクスピアのコーラス
( 2016.01.16 藤井宏行 ）