|
Skolie D 507 |
酒宴 |
|
Mädchen entsiegelten， Brüder，die Flaschen; Auf! die geflügelten Freuden zu haschen， Locken und Becher von Rosen umglüht. Auf! eh’ die moosigen Hügel uns winken， Wonne von rosigen Lippen zu trinken; Huldigung allem，was jugendlich blüht! |
乙女らが開けてくれるんだ 兄弟よ ボトルを 集まれ！楽しもうぜ つかの間の喜びを 巻き髪と あふれるバラ色の杯と さあ！苔むした 墓場が俺たちを呼ぶ前に バラ色の歓喜を 唇に飲まそうぜ 大切にしょう この花咲く若さを！ |
( 2015.11.20 藤井宏行 ）