|
Wonne der Wehmut Op.115-2 D 260 |
悲しみの喜び |
|
Trocknet nicht，trocknet nicht， Tränen der ewigen Liebe! Ach，nur dem halbgetrockneten Auge Wie öde，wie tot die Welt ihm erscheint! Trocknet nicht，trocknet nicht Tränen unglücklicher Liebe! |
乾かないでくれ。乾かないでくれ 永遠の愛の涙よ！ ああ、この半分乾いてしまった眼にさえも 何と荒涼とし、何と死に果ててこの世界は映ってしまうのか！ 乾かないでくれ。乾かないでくれ 不幸な愛の涙よ！ |
( 2015.11.18 藤井宏行 ）