TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Er ist's! 　 Op.27-2 　
　 Sechs Lieder
今こそ！ 　
　　　　 ６つの歌曲　

詩： メーリケ (Eduard Friedrich Mörike，1804-1875)　ドイツ
　　 　Gedichte　　Er ist's

曲： フランツ (Robert Franz，1815-1892)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße，wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon，
Wollen balde kommen.
Horch，von fern ein leiser Harfenton!
Frühling，ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!

 春は再び、その青の髪飾りを
空になびかせる
甘く懐かしい香りが
大地にはただよう
スミレも素敵な夢を見ながら
もうすぐ咲きたいと願っている
お聞き、ハープの音だ！
春よ、君かい！
僕には君がわかるんだ！?


( 2015.11.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ