|
Ne pitkän matkan kulkijat Op.108-2 2 Laulut |
長い道のりを行く旅人は ２つの歌 |
|
Ne pitkän matkan kulkijat Ne yhtyvät， ne eroovat，Ken kysyisi nimeä heiltä! Ne etsijät ne ehtivät， Ne salasanain hyräilijät Ne tulevat kaikilta teiltä. Ja niill' on merkit mentävät， Tien puissa piirut heleät， on puissa piirut heleät， tien merkit ompi niill'， siskoissieluja ohjaa. Ja niill' on pitkä määränpää， se vetten takaa kimmeltää vasten hopeansinistä pohjaa. Ne kysyisikö mistä leivän saa，. kun vaan on kaunis Jumalan maa. ja kaunis on iltainen rusko. Ne kulkemahan Luoja loi. ja korpit niille leivän toi，. sillä niillä on ihana usko. |
長い道のりを行く旅人は 出会い 別れて行く 誰が問おう 彼らの名を！ 探し求める者たちは機会を得て 秘密の言葉をつぶやく者たちは あらゆる道からやってくる そして印をつける 行きずりに 道の脇の木にくっきりと印を刻み付けるのだ 木にくっきりとした印を それは道しるべとなる 一族の魂を導く 彼らには彼方にゴールがあるのだ 水がきらめく向こうに 銀と青の背景に浮かび上がる 彼らは尋ねるだろう どこでパンを得られるだろうかと だが 神の大地が美しく 美しき夕暮れが色付く時に 彼らは旅するよう 創造主がお造りになった そして彼らのためにワタリガラスどもがパンを運んでくる 彼らは素晴らしい信仰を持っているから |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
2 Laulut ２つの歌
( 2015.08.17 藤井宏行 ）