|
Till havs Op.84-5 5 Laulut |
海へ ５つの歌 |
|
Nu blåser havets friska vind ifrån sydväst och smeker ljuvligt sjömans kind av alla vindar bäst! Till havs，till storms，du djärva jakt， till storms，till havs，var man på vakt， till havs! På ändlös led är livet fritt，ej trives tvång， när havet sjunger，grönt och vitt， sin höga frihetssång! Till havs，till storms，du djärva jakt， till storms，till havs，var man på vakt， till havs! Sväll härligt，sköna segel，sväll i vindens dust， ?yg fram med fröjd mot vågens fjäll i stundens högsta lust! Till havs，till storms，du djärva jakt， till storms，till havs，var man på vakt， till havs! |
今爽やかな海の風が吹き込んでくる 南西から やさしく船乗りの頬をなでる すべてのうちで最高の風が！ 海へ 嵐へ お前は大胆な冒険に行く 嵐へ 海へ 総員準備せよ 海へ！ 限りない航海に 人生は自由だ 何の束縛もない 海が歌うとき 緑と白になって 高らかに自由の歌を 海へ 嵐へ お前は大胆な冒険に行く 嵐へ 海へ 総員準備せよ 海へ！ 膨らせよ堂々と 美しい帆を 膨らせよ風に 雄々しく 進めよ 喜びと共に 高い波に向かって 今このときの最高の熱情で！ 海へ 嵐へ お前は大胆な冒険に行く 嵐へ 海へ 総員準備せよ 海へ！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
5 Laulut ５つの歌
( 2015.08.07 藤井宏行 ）