|
Laue Sommernacht 5 Lieder |
蒸し暑い夏の夜 ５つのリート |
|
Laue Sommernacht: am Himmel Steht kein Stern，im weiten Walde Suchten wir uns tief im Dunkel， Und wir fanden uns. Fanden uns im weiten Walde In der Nacht，der sternenlosen， Hielten staunend uns im Arme In der dunklen Nacht. War nicht unser ganzes Leben Nur ein Tappen，nur ein Suchen Da: In seine Finsternisse Liebe，fiel Dein Licht. |
蒸し暑い夏の夜 天には 星ひとつない 広い森の中 私たちは探した お互いを 深い闇の中 そして互いを見つけ合ったのだ 見つけ合ったのだ 広い森の中で この夜に 星ひとつない中 びっくりしながら取り合ったのだ 互いの腕を この夜の暗闇の中 もしも私たちの人生のすべてが ただの手さぐりではなく ただの宝探しではないのなら お前の暗闇の中に 愛よ お前の光を満たすのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
5 Lieder ５つのリート
( 2014.11.30 藤井宏行 ）