TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Tretet leise zu meinem Grabe (Alte Grabschrift) 　 Op.39-2 　
　 Zwei Lieder
静かに歩け　私の墓の前には（古い墓碑銘） 　
　　　　 ２つの歌

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： ヴァーレン (Fartein Valen，1887-1952)　ノルウェー 　　歌詞言語： ドイツ語

Tretet leise zu meinem Grabe，
Wecket mich nicht wieder auf.
Wisst was ich gelitten habe
in meinem Lebenslauf.

 静かに歩け　私の墓の前には
再び私を掻き乱さないでくれ
お前は知っているだろう　私が苦しんでいたのを
私が人生を送ることに

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Zwei Lieder　２つの歌

( 2014.10.11 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ