|
Ihre Augen Op.77-1 TrV 257 Gesänge des Orients |
彼女の瞳 オリエントの歌 |
|
Deine gewölbten Brauen，o Geliebte， Sind Paradieseslauben，drunter lächelnd Die holden Engel deiner Augen wohnen. Der Glanz，der durch die Welt gebreitet ist， Geht aus von diesen Engeln，die den Schimmer Mitbrachten aus der Flur des Paradieses |
お前の弧を描く眉は おお恋人よ 天国のあずまやなのだ そこでほほ笑みながら やさしい天使たちである お前の瞳が暮らしている その輝き 世界中に広がる光は その天使たちから発せられる、彼らはきらめきを 一緒に運んでくれるのだ この天国の野原から！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Gesänge des Orients オリエントの歌
( 2014.10.04 藤井宏行 ）