|
Mittagsruh Op.76-2 TrV 256 Die Tageszeiten |
真昼の憩い 日々のうつろい |
|
Über Bergen，Fluß und Talen， Stiller Lust und tiefen Qualen Webet heimlich，schillert，Strahlen! Sinnend ruht des Tags Gewühle In der dunkelblauen Schwüle， Und die ewigen Gefühle， Was dir selber unbewußt， Treten heimlich，groß und leise Aus der Wirrung fester Gleise， Aus der unbewachten Brust， In die stillen，weiten Kreise. |
山や川 谷間の上に 静かな喜びを 深い悲しみを ひそやかに織りなす きらめく光！ 思いつつ安らぐ 昼間の喧騒 暗青色の熱気の中で そしてあの永遠の感情が お前自身にも気づかれぬものが ひそやかにやってくるのだ 巨大で静かなものが しっかりとした足取りの軌跡から まだ見張られてはいない胸から この静かな 広い輪の中へと |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Die Tageszeiten 日々のうつろい
( 2014.08.02 藤井宏行 ）