TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ehmals und jetzt    
  6 Lieder
昔と今と  
     6つの歌

詩: ヘルダーリン (Johann Christian Friedrich Hölderlin,1770-1843) ドイツ
    Gedichte 1784-1800  Ehmals und jetzt

曲: ヒンデミット (Paul Hindemith,1895-1963) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


In jüng'ren Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt,da ich älter bin,
Beginn ich zweifelnd meinen Tag,doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.

若かりし日々には 私は朝は陽気で
夕べに泣いたものだった 今こうして老いてみると
私は一日を疑いながら始める しかし
清々しく晴れやかなのだ その日の終わりには


( 2014.04.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ