|
Vechernjaja pesenka |
夕暮れの歌 |
|
Vecher otradnyj Leg na kholmakh， Veter prokhladnyj Duet v poljakh， Duet，laskaet Travku，tsvety， Tikho kachaet Rozy，kusty. Roza mladaja L’et aromat， Ptichki，porkhaja V roshche pojut. |
夕暮れが 慰めるように 丘の上に降りてくる 涼しい風が 吹くのだ 野の上を 吹くのだ 愛撫するように 草を 花を 静かに揺れるのは バラの茂み 若いバラは 香りを注ぐ 鳥たちは 羽ばたきながら 木立の中で歌う |
( 2014.04.26 藤井宏行 ）