|
Unis la fraîcheur et le feu FP 147 La fraîcheur et le feu |
新鮮さと火をひとつにせよ 新鮮さと火 |
|
Unis la fraîcheur et le feu Unis tes lèvres et tes yeux De ta folie attends sagesse Fais image de femme et d'homme. |
新鮮さと火をひとつにせよ お前の唇と目をひとつにせよ お前の狂気からくる知恵を待ちのぞめ 女と男のイメージを作りだすのだ |
歌曲集のタイトルともなったのはこの第５曲目の詩の一節から。格調高いピアノの前奏に引き続いてつぶやくような歌が流れます。意味深長な歌詞にふさわしく歌声も謎めいています。
( 2014.03.21 藤井宏行 ）