TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Proverb V   Op.74-9  
  Songs and Proverbs of William Blake
箴言5  
     ウイリアム・ブレイクの歌と箴言

詩: ブレイク (William Blake,1757-1827) イギリス
    Proverbs of Hell  

曲: ブリテン (Edward Benjamin Britten,1913-1976) イギリス   歌詞言語: 英語


The tygers of wrath are wiser than the horses of instruction.
If the fool would persist in his folly he would become wise.
If others had not been foolish,we should be so.

怒れる虎はずっと賢いのだ 調教された馬よりも
愚者もその愚かさに徹するならば賢くなれるだろう
他人が愚かでないのなら われらが愚かなのだろう



曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Songs and Proverbs of William Blake ウイリアム・ブレイクの歌と箴言

( 2013.12.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ