TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Un poème   FP 131  
  Deux Poèmes de Guillaume Apollinaire
ひとつの詩  
     ギョーム・アポリネールの2つの詩 

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
      Un poème

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Il est entré
Il s'est assis
Il ne regarde pas le pyrogène à cheveux rouges
L'allumette flambe
Il est parti

彼は入ってきた
彼は座った
彼は見なかった 赤い髪のマッチ入れを
マッチが燃え
彼は出て行った


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Deux Poèmes de Guillaume Apollinaire ギョーム・アポリネールの2つの詩 

( 2013.11.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ