|
L'incanto degli occhi Op.83-1 D 902 Drei Lieder von Metastasio |
瞳の魔力 メタスタージオの３つの歌 |
|
Da voi，cari lumi， Di pende il mio stato; Voi siete i miei Numi， Voi siete il mio fato. A vostro talento Mi sento cangiar， Ardir m'inspirate， Se liete splendate; Se torbidi siete， Mi fate tremar. |
お前たちの上に 愛しい光よ わが人生はかかっているのだ お前たちは私の神々 お前たちはわが運命 お前たちの気持ちで 私の感じることは変わってゆく お前たちは私に勇気を与える 幸せそうに輝いていても 悩みに沈んでいても お前たちは私を震わせるのだ |
( 2012.05.19 藤井宏行 ）