|
Die Liebe hat gelogen Op.23-1 D 751 |
愛は偽りだった |
|
Die Liebe hat gelogen， Die Sorge lastet schwer， Betrogen，ach，betrogen Hat alles mich umher! Es fließen heiße Tropfen Die Wange stets herab， Laß ab，mein Herz，zu klopfen， Du armes Herz，laß ab! |
愛は偽りだった 悲しみが重たくのしかかる、 裏切ったのだ、ああ！裏切った まわりのすべてが私を！ 熱いしずくが流れ この頬をたえず落ちてゆく、 止まれ、わが心臓よ、打つのを、 哀れな心臓よ、止まるのだ！ |
( 2012.04.29 藤井宏行 ）