|
Mio ben ricordati D 688 Vier Canzonen |
私の大好きな人よ 覚えていてください ４つのカンツォーネ |
|
Mio ben ricordati， se avvien ch’io mora: quanto quest’anima fedel t’amò. E se pur amano le fredde ceneri， nell’urna ancora t’adorerò. |
私の大好きな人よ 覚えていてください もしも私が死ぬようなことがあっても どれほどこの誠実な魂があなたを愛してきたのかを そしてもし冷たい遺灰になっても愛することができるのなら 私は骨壷の中からでもあなたを愛し続けるでしょう |
そして第４曲は再び最初の曲のような濃密な歌詞が復活です。これもメタスタージオの詩。
( 2012.04.01 藤井宏行 ）