|
Christus factus est pro nobis Op.16-1 5 Canons |
キリストはわれらのためになされたのです ５つのカノン |
|
Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem， mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum: et dedit illi nomen quod est super omne nomen. |
キリストはわれらのためになされたのです 死に臨まれても 従容とし続けられて 十字架の上で死なれてゆきました そのことゆえに神は彼を高みへと持ち上げられ 名をお与えになりました あらゆる名に優る名を |
作品１５のドイツ語の詩による宗教的な歌に引き続き、カノンの形式によるこちらもキリスト教の信仰に基づく歌曲集作品１６ですが、興味深いのはこちらの歌詞はすべてラテン語であることです。比較的良く知られている典礼の文句が集められているようで、伝統的な宗教音楽に付けられた曲もたくさんあるようですが、ここでウェーベルンによって付けられた音楽はそれらに対しとことん異彩を放っています。
伴奏がクラリネットとバス・クラリネットというのもそうですし、いずれの曲も１分たらずであっという間に終わってしまうというのも強烈。まだ１２音技法に手を染めてしまう前の作品ですが、ほとんどその一歩手前のような歌声の音程の跳躍は耳に突き刺さってきます。
第１曲は「聖週間 枝の主日のミサ 昇階唱」ということですので、復活祭に関わる詞がもとです。新約聖書「ピリピ人への手紙 2-8〜9」が出典のようです。踊りまわるようなクラリネットの伴奏に乗せて跳びはねるソプラノが絡み、３０秒ほどで曲は終わります。
( 2011.12.11 藤井宏行 ）