|
Il fervido desiderio Tre Ariette |
熱烈な願い ３つのアリエッタ |
|
Quando verrà quel dì che riveder potrò quel che l'amante cor tanto desia? Quando verrà quel dì che in sen t'accoglierò， bella fiamma d'amor，anima mia? |
その日はいつ来るのか 私が再び会える日は この恋する心がこれほどまでに待ち望む人に？ その日はいつ来るのか この胸にあなたを抱ける日は 美しき愛の炎よ、わが魂よ？ |
３つのアリエッタは３種３様の美しい歌が並びます。その中で一番古典的で素朴な佇まいなのがこの曲でしょう。詩も古いイタリア歌曲にありがちな恋の詩を使っています。
( 2011.08.13 藤井宏行 ）