|
Blindekuh Op.58-1 Acht Lieder und Gesänge |
目かくし鬼 ８つの歌曲と歌 |
|
Im Finstern geh' ich suchen， Mein Kind，wo steckst du wohl? Ach，sie versteckt sich immer， Daß ich verschmachten soll! Im Finstern geh' ich suchen， Mein Kind，wo steckst du wohl? Ich，der den Ort nicht finde， Ich irr' im Kreis umher! Wer um dich stirbt， Der hat keine Ruh'! Kindchen erbarm dich， Und komm herzu! Ja，komm herzu， Herzu，herzu! |
暗闇の中 ぼくは手探りで探す 恋人よ、きみはいったいどこにいるんだ？ ああ、彼女はいつも隠れてばかり それでぼくはいつもへとへとだ！ 暗闇の中 ぼくは手探りで探す 恋人よ、きみはいったいどこにいるんだ？ ぼくは その場所が見つけられずに ぐるぐるとさまよい歩いている！ きみのせいで死ぬ男には 休む暇さえありはしない 恋人よ かわいそうと思って さあ 出てきておくれよ そう 出てきておくれよ ここへ ここへと |
( 2011.05.07 藤井宏行 ）