TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Serenade   FP 42  
  Chansons gaillardes
セレナード  
     陽気な歌 

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Avec une si belle main,
Que servent tant de charmes,
Que vous tenez du dieu malin,
Bien manier les armes.
Et quand cet Enfant est chagrin
Bien essuyer ses larmes.

美しいその手の先で
たくさんの魅惑をさそい
悪戯の神様にさずかったものを
上手にその武器を扱ってくれ
そして息子が悲しんだ時は
上手にその涙を拭いてくれ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Chansons gaillardes 陽気な歌 

( 2003.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ