|
Trachten will ich nicht auf Erden XXVIa no.39 |
私は探し求めはしない この世で |
|
Trachten will ich nicht auf Erden， daß ich reich an Gütern werde Was mich hier beglükken soll， ist auf Gott gebautes Wohl. Lust nach Geld kann bessre Freuden， die uns Gott bestimmt，verleiden， raubt der Tugend Lust und Kraft， macht oft elend，lasterhaft. Einst an meiner Lebensschranken werd ich Gott zufrieden danken， daß er mir bis an mein Grab Nahrung nur und Decke gab. |
私は探し求めはしない この世で 財産で豊かになろうなどということは 私をここで幸せにするのは 神様が授けて下さった健康だけなのだ 金の快楽はより良き喜び 私たちに神様がお授けになった喜びを台なしにし 喜びと美徳の力を奪い しばしば悲惨なことになり得るのだ 私の人生の終わりに至ったときも 私は 満足して神に感謝しよう 私が墓に入る前まで神が私に 食べ物と住み家を下さってきたことに |
( 2011.02.25 藤井宏行 ）