TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La maitresse volage   FP 42  
  Chansons gaillardes
浮気女  
     陽気な歌 

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Ma maîtresse est volage,
Mon rival est heureux;
S'il a son pucellage,
C'est qu'elle en avait deux.
Et vogue la galère,
Tant qu'elle pourra voguer.

おれの彼女は浮気者
だから恋敵も幸せだ
やつがバージンを奪おうとしても
彼女は2つ持っているから大丈夫
帆にまかせて男あさり
風の吹くまま気の向くまま


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Chansons gaillardes 陽気な歌 

( 2003.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ