|
Ich darf nicht dankend Op.14-1 2 Lieder |
私は感謝してはならないのだ ２つの歌 |
|
Ich darf nicht dankend an dir niedersinken. Du bist vom geist der flur aus der wir stiegen: Will sich mein trost an deine wehmut schmiegen， So wird sie zucken um ihm abzuwinken. Verharrst du bei dem quälenden beschlusse， Nie deines leides nähe zu gestehen， Und nur mit ihm und mir dich zu ergehen Am eisigklaren tief-entschlafnen flusse? |
私は感謝してはならないのだ お前の前にひざまずいて お前は私たちが登ってきた草原の妖精 私の慰めをお前の苦悩に寄り添わせようとしても 苦悩は打ち震え 慰めを拒むのだ お前は苦しむことの決意を公言し お前の嘆きを周りの誰にも見せずに その決意と私とを共に歩みゆくのか 氷のように澄んで深い眠りに落ちた流れに沿って |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
2 Lieder ２つの歌
( 2011.02.20 藤井宏行 ）