|
An die Natur D 372 |
自然に寄せて |
|
Süße，heilige Natur， Laß mich gehn auf deiner Spur! Leite mich an deiner Hand， Wie ein Kind am Gängelband! Wenn ich dann ermüdet bin， Sink ich dir am Busen hin， Atme süße Himmelslust Hangend an der Mutterbrust. Ach，mir ist so wohl bei dir! Will dich lieben für und für. Laß mich gehn auf deiner Spur， Süße，heilige Natur! |
やさしき 聖なる自然よ 私にお前の足跡をたどらせておくれ！ その手で私を導いておくれ 紐で子供を連れ歩くように！ そして私が疲れたときは 私はお前の胸の中に沈み 甘美な天国の喜びを吸い込むのだ その母なる胸にむしゃぶりつきながら おお、お前のもとで私はなんと幸せなことか！ お前を永遠に愛し続ける 私にお前の足跡をたどらせておくれ！ やさしき 聖なる自然よ！ |
( 2011.02.11 藤井宏行 ）