|
Empfängnis Op.2 Heft2-6 Lieder für Singstimme und Klavier |
受胎 声とピアノのための歌曲 |
|
Du weiche Nacht，o komm mich zu umfangen. Mein Sehnen rundest du und reifst den Wein. Ein seliges，ein stummes Heiland-Bangen Schwellt meine Seele，zur Empfängnis rein. Und wie ich sehnend meine Arme breite， Da ringt sich von des Himmels Früchten los Ein heller Keim und fällt aus Gottes Weite In meiner Seele betend bangen Schoß. |
穏やかな夜よ、おお来て私を抱いておくれ 私の憧れをお前は包み ワインを熟成させる 至福の、沈黙の救世主の希求が 私の魂を膨れ上がらせ 清らかな受胎となる そして私が憧れに腕を伸ばすと 天の果実よりこぼれて 明るい種子が 神の偉大さより遣わされ わが魂が畏れつつあえぐ懐へと至る |
( 2011.01.07 藤井宏行 ）