|
Ja Heil und Dank dir Op.4-3 5 Lieder nach Gedichten von Stefan George |
そうだ きみを讃え感謝しよう シュテファン・ゲオルゲの詩による歌曲集 |
|
Ja Heil und Dank dir die den Segen brachte! Du schläfertest das immer laute Pochen mit der Erwartung deiner Teure sachte in diesen glanzerfüllten Sterbewochen. Du kamest und wir halten uns umschlungen， ich werde sanfte Worte für dich lernen und ganz als glichest du der Einen Fernen dich loben auf den Sonnenwanderungen. |
そうだ きみを讃え感謝しよう 幸せを運んでくれたことに！ きみは眠らせてくれたのだ このいつもうるさく鼓動し きみの誠実さへの期待をしている心を 穏やかにこの輝きに満ちた死の数週間の間 きみが来て ぼくらは抱き合った ぼくはやさしい言葉をきみのために学ぼう かの遠くにおられるお方とそっくりだねと きみを讃えるのだ 太陽がさまよう中で |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
5 Lieder nach Gedichten von Stefan George シュテファン・ゲオルゲの詩による歌曲集
( 2010.04.29 藤井宏行 ）