TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

この詩はノルウェーのグリークが曲を付けたものが大変有名ですが、アンデルセンの本場、デンマークの作曲家ランゲ-ミュラーも印象的な曲を残しています。彼は北欧のシューマンとでもいうべき雰囲気の歌曲をたくさん残していて、グリークやペッタション-ベリエル共々、北欧の素敵な歌曲として多くの方に聴いて頂ければ良いのになと思うのですが、デンマーク以外でＣＤが録音されることが皆無といって良い状況か、聴ける機会がここで挙げた他の２人の作曲家と違ってなかなか少ないのが残念です。
この曲は、シューマンの「詩人の恋」の第１曲のように、技巧的な和音進行と絡みあいながら情熱的な愛のメロディーを歌います。
グリークの曲が楷書体の、「他のクラスメートにもこれみよがしに聞かせるような愛の告白宣言」といった趣とすれば、このランゲ-ミュラーのは、夜中に悶々とラブレターを一人で書いて盛り上がっているといった感じの曲です。
デンマークのDanacordというレーベルに、北欧のロマンティック歌曲(Nordic Romantic Songs）というＣＤがあって、この両者を聴き比べることができます。ここで歌っているSeverinは端正な歌い方をするテノールなので、この手のロマンティック歌曲には打ってつけと言えましょう。他にもヘイゼ、ニールセン、ペッタション-ベリエル、シベリウスの曲が入っていて北欧の歌曲の一面を知るのにはなかなか良いアルバムです。
また同じDanacordレーベルにはランゲ-ミュラー歌曲集があってこちらではMoellerのメゾで歌われています。
もっとも、このL-M作「君を愛す」に関してはもっと羽目を外した耽美的アプローチ（又は情念の爆発の表現）もありうると思います。
ニコライ・ゲッダのライブか何かでこの曲があれば素晴らしいのではないかと思うのですが、残念ながらグリークのはあるのですけれどランゲ-ミュラー版はまだ発見に至っておりません。

( 2001.02.20 藤井宏行 ）