|
Ach，není tu Op.73-3 V národním tónu |
ああ、何もない 民謡の調べで |
|
Ach，není，není tu，co by mě těšilo， Ach，není tu，není，co mě těší. Co mě těšívalo，vodou uplynulo， Ach，není tu，není，co mě těší! Vždycky mně dávají，co se mně nelíbí， V`ddycky mně dávají，co já nechci. Dávají mně vdovce，ten má jen půl srdce， Ach，není tu，není，co mě těší. Ach，není，není tu，co by mě těšilo， Ach，není，není tu，co mě těší! |
ああ、ないの、ないの、私を喜ばせてくれるものは ああ、ないの、ないの、私を楽しませてくれるものは 私を喜ばせてくれていたものは、水のように流れ去った ああ、ないの、ないの、私を楽しませてくれるものは みんな私の好きでないものばかりくれる みんな私の欲しくないものばかりくれる 私にくれるのは男やもめ、心が半分しかない ああ、ないの、ないの、私を楽しませてくれるものは ああ、ないの、ないの、私を喜ばせてくれるものは ああ、ないの、ないの、私を楽しませてくれるものは |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
V národním tónu 民謡の調べで
( 2009.10.01 藤井宏行 ）