TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Bitten   Op.48-1  
  Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert
願い  
     ゲレルトの詩による6つの歌曲

詩: ゲレルト (Christian Fürchtegott Gellert,1715-1769) ドイツ
      

曲: ベートーヴェン (Ludwig van Beethoven,1770-1827) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Gott,deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen,
Du krönst uns mit Barmherzigkeit
Und eilst,uns beizustehen.
Herr! Meine Burg,mein Fels,mein Hort,
Vernimm mein Flehn,merk auf mein Wort;
Denn ich will vor dir beten!

神よ、御身の善き業はあまねく広がり
雲の行く先まで至るのだ
御身は情けを持て我らに冠を授け
そして急ぎ給う、我らの救済を
主よ!我が砦よ、我が岩よ、我が盾よ
我が願いを聴き給え、我が言葉を聴き給え
我は御身の前で祈るがゆえに


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert ゲレルトの詩による6つの歌曲

( 2009.04.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ