|
Pozdvihuji očí svých k horám Op.99-9 Biblické Písně |
目を上げて山々を仰ぐ 聖書の歌 |
|
Pozdvihuji očí svých k horám， Odkud by mi přišla pomoc. Pomoc má jest od Hospodina， Kterýž učinil nebe i zemi. Nedopustít'，aby se pohnouti Měla noha Tvá， Nebo nedřímet' strážný Tvůj. Aj，nedřímet'，ovšem nespí ten， Kterýž ostříhá Izraele. |
目を上げて山々を仰ぐ 私の助けはどこからくるのか 助けは主より来る 天と地を創造された主より 動かして下さるのだ 汝の足がそう動くべきように そしてまどろむことなく見守って下さる 見よ、まどろむこともなく、お眠りになることもなく 主はイスラエルをお守りになられる |
第９曲目は詩篇１２１番１〜４です。非常に静かな澄み切った音楽。ここまで喜び、畏れ、悲しみといった感情で揺れ動いていたものをすべて吹っ切って心安らかになったかのようです。
( 2009.09.15 藤井宏行 ）