|
O Schröpferschwarm Op.66-12 TrV 236 Krämerspiegel |
おお 銭取り虫の群れよ 商人の鑑 |
|
O Schröpferschwarm，o Händlerkreis， Wer schiebt dir einen Riegel? Das tat mit neuer Schelmenweis' Till Eulenspiegel. |
なあ銭取り虫の群れやら なあ楽譜商の寄合やらをなあ 誰がとめてくれはりますねん？ それはなあ 新登場の悪たれの ティル・オイレンシュピーゲルでっしゃろ |
最後もまたシュトラウスの交響詩の登場人物で締められます。陶酔的な後奏がいつ終わるともなく延々と奏でられるのがまたしょうもないというか何というか．．．
こういう音楽作品が今に伝えられているというのも何と言いますか非常に不思議。この歌曲集、これから２００年も３００年も果たして残りますでしょうか。はてさて．．．
（ティル・オイレンシュピーゲルのみぞ知る？？？）
( 2007.12.01 藤井宏行 ）