|
De bägge rosorna Op.88-2 6 Laulut |
二本のバラ ６つの歌 |
|
Rosen，ja rosen likvälär skönast I kransen av blommor; Därför ock himlen själv lånar till prydnad dess färg. Även den vita är täck : men vad skönhet， när bägge tillsammans， Spruckna på oskuldens kind， höja varandras behag! |
バラたちよ、そうだ、バラたちは 花々の輪飾りの中で一番美しい だから空も自ら借りるのだ 装いのために この色を 白バラもまた美しい：だが何という美しさだ ふたつのバラが一緒になり 無邪気な頬の上で花開き 互いの喜びを高めあう姿は |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
6 Laulut ６つの歌
( 2007.11.30 藤井宏行 ）