|
Kråketösernas visa Sjung med oss，Mamma! Häfte 2 |
カラスたちの歌 一緒に歌って ママ！ 第２集 |
|
Ack，vi frysa，mor，värre än du tror. Flyg med oss till ön där sunnanvinden bor! Där vi köpa skor，nätta franska skor， för att skydda våra stackars klor. Där vi värma opp frusen liten kropp Med att plocka korn ur nejlikblommans knopp， runda pepparkorn，trinda pepparkorn， Katten blåser där i silfverhorn. |
ああ ぼくたち凍えちゃうよ お母さん 思っているよりもひどいんだ 一緒に飛んでよ 南風が吹く島へ！ そこで靴を買うんだ ちゃんとしたフランスの靴を ぼくたちの貧弱な爪を守るために そこで暖めるんだ 凍った小さな体を 麦を摘むんだ カーネーションの花のつぼみから 丸いペッパルコルン とがったペッパルコルン ネコはそこで吹いてる 銀の角笛を |
( 2021.12.28 藤井宏行 ）