TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Katten och svansen    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 2
ネコとしっぽ  
     一緒に歌って ママ! 第2集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Jag skall sjunga en liten stump,
om denne lille katten,
Han skulle springa efter sin svans,
Men han fick inte fatt'en.
Katten sprang,svansen slang,
katten sprang och svansen slang.
Denna visan är inte lång
vi kan sjunga den en än en gång.

ぼくは歌おう ちょっとした歌を
この小さなネコについての
こいつはしっぽを追いかける
だけど 捕まえられないんだ
ネコは走った しっぽは逃げる
ネコが走り しっぽは逃げ回る
この歌は長くない
もう一度歌うことができるよ


( 2021.12.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ