TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Gossen har en liten gullvagn    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 2
その少年は持ってる 小さな金の馬車を  
     一緒に歌って ママ! 第2集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Gossen har en liten gullvagn,
i den så brukar han åka.
En liten gullpiska har han i sin hand,
hälsar så många han råkar.
Hästar och vagnar haver han nog,
Pigor och drängar till husets behot,
Och många små pullor på taket.

その少年は持ってる 小さな金の馬車を
その中に乗って彼はいつも出かける
彼は持ってる 小さな金の鞭を手に
挨拶する たくさんの出会った人たちに
馬と馬車とを彼はたくさん持ってる
メイドと使用人も家に必要なだけ
そしてたくさんの綱も 屋根を引っ張る


( 2021.12.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ