TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Borgmästar' Munthe    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 1
市長のムンテさん  
     一緒に歌って ママ! 第1集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Borgmästar' Munthe
red på sin Brunte
Frun red en schäck,
som var så innerligt täck,
Efter kom Stolle,
han red på sin Pålle,
Sist kom en prest
på en halter häst.
Men unga herr Karl,
han hade ingen sa'l,
han måste åka efter i schäsen,
Men unga herr Karl,
han hade ingen sa'l,
han måste åka efter i schäsen.

市長のムンテさん
乗っていた 自分の栗毛に
奥さんは乗った 白馬に
とてもきれいに飾られた
その後をやって来たのは護衛
彼は乗っていた 赤毛に
最後に司祭がやって来た
びっこの馬で
だが 若いカール氏には
何の問題もなく
辿って行けたのだ 足跡を
だが 若いカール氏には
何の問題もなく
辿って行けたのだ 足跡を


( 2021.12.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ