|
Fogeln i päronträd Sjung med oss，Mamma! Häfte 1 |
鳥と梨の木 一緒に歌って ママ！ 第１集 |
|
Fogeln sitter i päronträd sjunger så vackra visor: »Kära mor，gif barnen bröd Och lite stryk af riset.» Lilla fågel，sjung inte så， Barnen bli nog snälla ändå， Sjung en annan visa! |
鳥が止まってる 梨の木の上に 歌ってる こんな美しい歌を： 「やさしいお母さん 子供たちにパンをあげてね それからお尻を叩いてね」 小鳥よ そんな風に歌わないで 子供たちはたぶん大丈夫だから 歌っておくれ 別の歌を！ |
( 2021.12.25 藤井宏行 ）