TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Vallgossens visa    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 1
羊飼いの少年の歌  
     一緒に歌って ママ! 第1集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Tula hem och tula vall,
Tula långt åt mossen.
Kål fick jag när jag kom hem,
Kål fick jag i påsen.
Mjölken var båd' gul och blå,
Osten såg jag lite å',
Smöret smakte jag aldrig.

家に戻って 草のところに
ずっと遠くの沼のところまで
キャベツをもらったよ 家に戻ったら
キャベツをもらったよ バッグの中の
ミルクは黄色くてそして青
ぼくはチーズを少しだけ見た
ぼくはバターを味わったことはないんだ


( 2021.12.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ