TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Lilla Lasse    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 1
ちっちゃなラッセ  
     一緒に歌って ママ! 第1集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Lilla Lasse går och gråter,
borta är hans fiskarebåt.
Gråt inte,Lasse lilla,
båten ligger i vassen stilla
full med gäddor och braxen.

ちっちゃなラッセが歩き 泣いている
なくなってしまった 彼の釣り舟が
泣かないで ちっちゃなラッセ
舟はまだ水の中だ
カマスと鯛がいっぱいに


( 2021.12.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ