TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


När jag var liten    
  Sjung med oss,Mamma!  Häfte 1
私が小さい頃は  
     一緒に歌って ママ! 第1集

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


När jag var liten så ville jag inte sofva
Då gick jag ut i skogen och byggde mig en stofva
Och lönnelöf och lindelöf det hade jag till tak,
Och ost och smör och hvete bröd,det hade jag till mat.

私が小さい頃は 眠りたくなかった
そこで私は森に出て 自分で小屋を建てた
カエデの葉やリンデの葉を 私は屋根の代わりにした
そしてチーズやバター そして小麦のパンそれが私の食べ物だった


( 2021.12.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ